Laura Barnett: Ajándékok
Laura Barnettől egyetlen könyvet olvastam eddig, de az éppen elég meggyőző volt ahhoz, hogy kérdés nélkül rábólintsak bármelyik további művére. A Variációk egy párra című regénye rendkívül kreatív koncepción alapul: egy szerelmes pár történetét meséli el a találkozásuktól a halálukig, de háromféleképpen. Az első találkozásuk mindhárom verzióban azonos módon zajlik, azonban egy ponton eltérően döntenek, ezért teljesen különböző irányba halad tovább az életük. Mondhatjuk, hogy egy regényen belül három eltérő történetet kapunk, de ennél jóval izgalmasabb és jelentőségteljesebb dologról van szó. Lényeg a lényeg, hiba lenne ezután nem figyelemmel követni a szerző munkásságát. Az Ajándékok elolvasásában tehát csak kisebb részben játszott szerepet számomra az, hogy karácsonyi történet.
Az Ajándékok koncepciója is egészen különleges: adott 12 szereplő, akik egymásnak keresnek karácsonyi ajándékot. Míg az egyik fejezetben X szereplő Y tökéletes meglepetéséért kutat, addig a következőben már Y a főszereplőnk, aki Z-nek szeretne kedveskedni – és ez így megy tovább, egészen addig, amíg le nem zárul a kör. Mindeközben természetesen, bár elnagyoltan megismerjük a karaktereket, a háttértörténetüket, valamint az ajándékozó és ajándékozott közötti viszonyt.
Megmondom őszintén, az első néhány percben nem gondoltam úgy, hogy ez az elgondolás működőképes lesz. Látva a regény oldalszámát (mindössze 232!) és azt, milyen rövidek a fejezetek, tartottam tőle, hogy nem leszek képes eléggé belemerülni a történetbe ahhoz, hogy megértsem a szereplők egymáshoz való kapcsolódását. Márpedig a téma (a tökéletes ajándék megtalálása) szerintem megkívánja, hogy behatóan ismerjem a körülményeket. A karácsonyi ajándékról én is azt vallom, amelyet ezek szerint Barnett is: minél személyesebb és szívhez szólóbb, annál kevésbé számít az értéke. Elengedhetetlen, hogy rezonáljunk a másik féllel, hiszen így tudjuk megítélni, mely közös emlékek jelentenek számára sokat, vagy éppen mi az, amelyre igazán szüksége van, de nem vásárolja meg magának. Szerencsére azonban hamar kiderült, hogy hiába aggódtam.
Sőt, valójában az aggódásom tárgya (az ajándék) éppen az az eleme a regénynek, amely a legkevésbé lényeges. Ez a történet nem az ajándékkeresésről szól. Ez a történet tizenkét teljesen hétköznapi brit ember teljesen hétköznapi, de mégis egyéni problémáiról, életkörülményeiről, emberi kapcsolatairól szól. Ez a történet egy lélektani regény, amelynek középpontjában a karakterek állnak – hiába van kevés időnk arra, hogy megértsük és megfejtsük őket.
A tizenkét különböző háttértörténettel rendelkező karakter rendkívül sok lehetőséget kínál arra, hogy – érintőlegesen vagy komolyabban – fontos témákkal is foglalkozzunk. Barnett ezt illetően nem kímél minket. Szó esik családon belüli erőszakról, plátói szerelemről, gyászról, szülő-gyermek viszonyról, illetve a bevándorlásról is.
Úgy gondolom, sokkal jobb élményt okoz, ha ezt a könyvet nem klasszikus regényként személed. Bizonyos értelemben sokkal inkább hasonlít egy novelláskötetre, azzal a különbséggel, hogy a benne lévő történetek és a szereplők kapcsolódnak egymáshoz. Minden fejezet megállja a helyét önállóan is, bár nem javaslom, hogy első alkalommal eltérjetek a sorrendtől.
Összességében bátran ajánlom bárki számára az Ajándékokat, aki komolyabb hangvételű karácsonyi olvasmányt keres magának. Rendkívül díjaztam a kreatív és izgalmas koncepcióját, valamint élveztem, hogy különböző emberi történetek állnak a fókuszában. Ugyanakkor az is igaz, hogy terjedelmileg túl rövidnek találom: szívesen olvastam volna még többet a szereplőkről, ezért nem tudtam százszázalékos értékelést adni. Fontos megjegyeznem (mintegy jegyzetként magamnak, illetve apró érdekességként számotokra) viszont azt is, hogy Barnett fantasztikus írásstílusa, valamint a fordítás megihletett, és egy saját történet több szösszenetét lejegyeztem már. De ennél többet nem mondok. :)
Oldalszám: 232
Eredeti cím: Gifts (2021)
Fordította: Morcsányi Júlia
Műfaj: kortárs
Peternek fogalma sincs, mivel lephetné meg kamasz lányát, Chloét, akit alig ismer.
Chloe valami különlegeset szeretne venni a nagymamájának, Irene-nak, aki egyedül él a város másik végében.
Meglévő és leendő szerelmek, testvérek, barátok, szülők, gyerekek, akik meg akarják ajándékozni a másikat, hogy kifejezzék érzéseiket, ami az év többi napján nem is olyan könnyű.
Az Ajándékok egy regény arról, hogy szeretni, örömet szerezni jó. A karácsonyi füzérként egymásba kapcsolódó történetek inspirálnak, meghatnak és vigasztalnak; arra emlékeztetnek, hogy milyen csodálatos és szomorú, nehéz és boldog, milyen különös lehet a karácsony.
Nyereményjáték
0 megjegyzés